"Many warriors of the inevitable confrontation are among us now but before they can be considered soldiers they must be regarded as recruits and the expectation must be that they shall be unwilling."
Molti guerrieri per il confronto inevitabile sono adesso tra noi. Ma prima che si possano considerare soldati, essi devono essere considerati come reclute. E bisogna aspettarsi che essi saranno riluttanti.
Before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits and the expectation must be that they shall be unwilling.
Prima che possano essere considerati soldati, dovranno essere considerati delle reclute, e ci si deve aspettare che non vogliano collaborare.
1194 The Church, "in the course of the year,... unfolds the whole mystery of Christ from his Incarnation and Nativity through his Ascension, to Pentecost and the expectation of the blessed hope of the coming of the Lord" (SC 102 # 2).
1194 La Chiesa “nel ciclo annuale presenta tutto il Mistero di Cristo, dall'Incarnazione e Natività fino all'Ascensione, al giorno di Pentecoste e all'attesa della beata speranza e del ritorno del Signore” [Conc. Ecum. Vat.
We can see our whole life today mirrored in this woman, with all the problems that involve us; but we also see how the question about God and the expectation that he will show himself in another way always dwell in the depths of our hearts.
In questa donna possiamo vedere tutto lo specchio della nostra vita di oggi, con tutti i problemi che ci coinvolgono; ma vediamo anche come nella profondità del cuore ci sia sempre la questione di Dio, e l'attesa che Egli si mostri in un altro modo.
The New Year is a special holiday, steeped in the spirit of magic and the expectation of change for the better.
Il nuovo anno è una vacanza speciale, immersa nello spirito della magia e l'attesa di un cambiamento in meglio.
An interesting project in the fastest growing part of the city, with excellent transport links and the expectation of growth of 20% of the cost, at least in the next two years....
Un progetto interessante, nella parte più rapida crescita della città, con ottimi collegamenti di trasporto e l'aspettativa di crescita del 20% del costo, almeno nei prossimi due...
Between 1871 and 1914, a European war remained a plausible eventuality, and the expectation of war dominated the thinking of armies, politicians, and ordinary citizens alike.
Fra il 1871 e il 1914 una guerra europea restava un’eventualità plausibile, e le aspettative di guerra dominavano i pensieri dei vertici militari, dei politici e anche dei cittadini comuni.
The production in Maassluis will be reduced after sale and the expectation is that these activities will be discontinued as of 31 March 2018.
Successivamente alla vendita, la produzione a Maassluis verrà ridotta. Si prevede che queste attività cesseranno a partire dal 31 marzo 2018.
An interesting project in the fastest growing part of the city, with excellent transport links and the expectation of growth of 20% of the cost, at least in the next two years.
Un progetto interessante, nella parte più rapida crescita della città, con ottimi collegamenti di trasporto e l'aspettativa di crescita del 20% del costo, almeno nei prossimi due anni.
The Crucified and Risen Son, for his part, has sent in the Father's name the Holy Spirit, to nourish in the hearts of believers the desire for and the expectation of eternity.
Il Figlio crocifisso e risorto, per parte sua, ha inviato nel nome del Padre lo Spirito Santo, perché alimenti nel cuore dei credenti il desiderio e l'attesa dell'eternità.
We now understand what Jesus meant when he said: “There will be … distress of nations … men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken” (Luke 21:25-26).
Adesso sappiamo cosa voleva dire Gesù quando disse: “Vi saranno... angoscia delle nazioni... gli uomini verranno meno per la paurosa attesa di quello che starà per accadere al mondo, poiché le potenze dei cieli saranno scrollate” (Luca 21:25-26).
And the expectation isn't to grow and sell, but to grow for the sake of growth and to continue to benefit from it financially.
L’aspettativa non è di crescere e vendere, ma di crescere con l’obiettivo di ingrandire e continuare a beneficiarne dal punto di vista economico.
It was a very disturbing news since all the monitors were calibrated to the same color xy-coordinates, and the expectation was the colors should be more or less the same, or at least ‘similar’ to each other.
E' stata una notizia molto inquietante, dato che tutti i monitor sono stati calibrati con lo stesso colore xy-coordinate, e l'aspettativa era che i colori dovessero essere più o meno gli stessi, o almeno "simili" l'uno all'altro.
It needs a theme which is defined by the budget and the expectation that should be fulfilled.
È necessario scegliere un tema, da definire in funzione del budget e delle aspettative da soddisfare.
It comes from the knowledge and the expectation that all possibilities are available to you by the very nature of your consciousness.
Esso deriva dal sapere e dall’aspettativa che tutte le possibilità sono a vostra disposizione per la natura stessa della vostra coscienza.
This activity sets us up for the holiday and the expectation of a miracle.
Questa attività ci prepara alla vacanza e all'aspettativa di un miracolo.
She grew up here, she raised me here, and the expectation is to finish postgraduate studies.
È cresciuta qui, mi ha cresciuto qui e l'aspettativa è di finire gli studi post-laurea.
Therefore, believe and pray and live in grace and the expectation of your personal meeting with Him.
Perciò credete, pregate e vivete nella grazia e nell'attesa del vostro incontro personale con Lui.
Anticipation adventure sets a certain mood, and the expectation of extraordinary events determines the behavior.
Anticipazione avventura fissa un certo stato d'animo, e l'attesa di eventi straordinari determina il comportamento.
Attractions can include opportunities for career development, competitive pay packages, flexible working hours and the expectation of expansion.
L’arte di attirare i migliori candidati può includere prospettive di opportunità di carriera, premi a raggiungimento di obiettivi, flessibilità sull’orario di lavoro e la prospettiva di espansione aziendale.
Within the cycle of a year, moreover, she unfolds the whole mystery of Christ, from the incarnation and birth until the ascension, the day of Pentecost, and the expectation of blessed hope and of the coming of the Lord.
Nel corso dell'anno poi, distribuisce tutto il mistero di Cristo dall'Incarnazione e dalla Natività fino all'Ascensione, al giorno di Pentecoste e all'attesa della beata speranza e del ritorno del Signore.
In the Eastern Tradition this day is called the "Feast of the Meeting", because in the sacred space of the Temple of Jerusalem, the meeting takes place between God's graciousness and the expectation of the chosen people.
La tradizione orientale chiama quella odierna la "festa dell'incontro", perché, nello spazio sacro del tempio di Gerusalemme, si attua l'abbraccio tra la condiscendenza di Dio e l'attesa del popolo eletto.
The fact that you can get high-value products with a smaller amount of money and the expectation of the unknown product in the bag at the time of purchase make lucky bag popular and sell well.
Il fatto che potete ottenere d'alto valore prodotti con una più piccola somma di denaro e l'aspettativa del prodotto sconosciuto nella borsa ai tempi dell'acquisto rende la borsa fortunata popolare e vende bene.
I have avoided other sources after this experience since the price is higher and the expectation is pretty low.
Ho evitato altre fonti dopo questa esperienza poiché il prezzo è più elevato e l'aspettativa è abbastanza bassa.
She transmits the witness of the Gospel of grace and truth and offers to the whole world the gifts of God: love, peace, justice, reconciliation, the power of the Cross and of the Resurrection and the expectation of eternal life.
Comunica la testimonianza del Vangelo di grazia e verità e offre a tutto il mondo i doni di Dio: l’amore, la pace, la giustizia, la riconciliazione, la forza della Croce e della Resurrezione, l’attesa dell’eternità.
The real hum ignores the stare of history, and the balls in the air, and the expectation, and the pressure.
Il vero ronzio ignora lo sguardo della storia, la carne al fuoco, le aspettative, la pressione.
0.94321703910828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molti guerrieri per il confronto inevitabile sono adesso tra noi. Ma prima che si possano considerare soldati, essi devono essere considerati come reclute. E bisogna aspettarsi che essi saranno riluttanti. 